女性のための鍼灸治療院「かおり＆やすらぎ」｜東京都渋谷区
渋谷駅から徒歩6分、頭痛や不眠の鍼治療・妊活鍼灸、鍼灸とアロマを融合した女性のための鍼灸治療院
（公社）日本アロマ環境協会 総合資格認定校
ホーム ≫ うふふ♪の香談 ≫
最古の香水は、意外とさわやか系
最古の香水は、意外にもさわやか系
17世紀ドイツのケルンでつくられたフレグランスが
最古の香水といわれています。
現在は『４７１１(フォーセブンイレブン)』という
名称となり、一般の香水店でも販売されています。
最初にこの香水を作ったのは誰か？
実はいろんな説があって、
①ケルン市在住のイタリア人である
ヨハン・マリア・ファイナが作った説
②イタリア人のポール・フェミニスが、行商人から
製造を受け継ぎ、一財産を築こうと思って、
ケルンに売り込んだという説
③修道院で気付け薬として使われていた
“奇跡の水”のレシピが、今の4711を作っている
ミューレンス家の結婚祝いに贈らて、
香水として販売されるようになったという説
などなど。
発売当初は、今のように法律的規制がなかったので
香水というより“気付け薬”として売れた
といわれています。
効果があったら「薬」、美味しかったら「食材」
酔っぱらったら「お酒」、香りが良ければ「香料」
という、
おおざっぱな時代ならではのエピソード（笑）
その後、ナポレオン軍がドイツを占領。
ナポレオンは、この香水に魅了され浴びるように
愛用した...と老舗香水店の記録に残されています。
フランスに持ち帰り「ケルンの水」という名で、
友人などに贈って、その名が広がっていくうちに、
ケルン⇒コロンになり、「オーデコロン」という
呼び名で扱われるようになりました。
このころ占領されたドイツの街ケルンでは、
フランス軍が見知らぬ土地での混乱をふせぐため、
街の建物すべてに、番号を書き込む作業がされます。
ちょうどミューレンス家の建物が4711番だった
ことから、現在の商品名「４７１１」になりました。
使われている精油は、
レモン、オレンジ、ラベンダー、ローズマリー・・・
これを純度の高いアルコールと、
ケルンの水（ライン川の水）で調合し、
上質の樽で４ヶ月間熟成。
その後、創業からトップシークレットといわれる
最終工程を経て「４７１１」が作られます。
ナポレオン気分を味わえる香水
ナポレオンの超お気に入り香水
ナポレオンがドイツのケルンから
持ち帰った名香「4711」
香りは『爽やか』『初々しい香り』です。
柑橘系⇒ ラベンダー⇒ ローズマリー⇒ ネロリ...
と、時間とともに揺らいで、なんとも清々しい。
ナポレオンは毎朝一瓶、頭から振りかけていた
といわれるほど、こよなく愛した香りで、
妻のジョセフィーヌにも、自分と一緒のときは
この香りを使わせていたといいます。
ですが、ジョセフィーヌは実のところ、
この香りがあまり好きではなかったようで...
というのも、彼女が愛用したのは「麝香」の香り。
きっと、物足りなかったのでは...と想像します。
麝香（じゃこう）別名ムスクは、
麝香鹿の雄の生殖腺（香嚢）の分泌物。
「麝香」という文字が表すように、
鹿が目的のものに命中させるために射る香り。
つまり、オスの麝香鹿が発情期にメスを惹きつけ、
縄張りを守るために発している香りです。
香嚢じたいの匂いは、鼻を刺すような糞尿系の匂い
で、とても嗅いでいられない刺激臭ですが、
これを1000分の1以上に薄めると、官能的な芳香
になるので、昔から香料として人気がありました。
ジョセフィーヌは、ムスクを身にまとうだけでなく
パリ近郊のマルメゾンにある邸宅内も蔓延させ、
ムスク嫌いのナポレオンを悩ませたといわれます。
苦手な香りと、好みの香りが、夫婦で真逆とは
う～ん...お察し申し上げる（笑）
この邸宅についたムスクの香りは、死後40年後に
ペンキを塗りなおしたときも香っていたとのこと。
ナポレオン気分を味わいたいときに4711
ジョセフィーヌ気分を味わいたいときにムスク
なんてどうでしょう♪
ナポレオンがドイツのケルンから
持ち帰った名香「4711」
香りは『爽やか』『初々しい香り』です。
柑橘系⇒ ラベンダー⇒ ローズマリー⇒ ネロリ...
と、時間とともに揺らいで、なんとも清々しい。
ナポレオンは毎朝一瓶、頭から振りかけていた
といわれるほど、こよなく愛した香りで、
妻のジョセフィーヌにも、自分と一緒のときは
この香りを使わせていたといいます。
ですが、ジョセフィーヌは実のところ、
この香りがあまり好きではなかったようで...
というのも、彼女が愛用したのは「麝香」の香り。
きっと、物足りなかったのでは...と想像します。
麝香（じゃこう）別名ムスクは、
麝香鹿の雄の生殖腺（香嚢）の分泌物。
「麝香」という文字が表すように、
鹿が目的のものに命中させるために射る香り。
つまり、オスの麝香鹿が発情期にメスを惹きつけ、
縄張りを守るために発している香りです。
香嚢じたいの匂いは、鼻を刺すような糞尿系の匂い
で、とても嗅いでいられない刺激臭ですが、
これを1000分の1以上に薄めると、官能的な芳香
になるので、昔から香料として人気がありました。
ジョセフィーヌは、ムスクを身にまとうだけでなく
パリ近郊のマルメゾンにある邸宅内も蔓延させ、
ムスク嫌いのナポレオンを悩ませたといわれます。
苦手な香りと、好みの香りが、夫婦で真逆とは
う～ん...お察し申し上げる（笑）
この邸宅についたムスクの香りは、死後40年後に
ペンキを塗りなおしたときも香っていたとのこと。
ナポレオン気分を味わいたいときに4711
ジョセフィーヌ気分を味わいたいときにムスク
なんてどうでしょう♪
香りも第一印象が大事
香りも第一印象が大事
就職面接や自己紹介のときのテクニックとして、
「最初に、長所から話すことが大事」
とよくいわれますが、
これは1946年、社会心理学者のソロモン・アッシュ
が行った印象形成実験の結果をふまえてのこと。
肯定的な言葉を先に聞いたケースと
否定的な言葉を先に聞いたケースを比較すると、
肯定的な言葉を先に聞いたほうが、
好印象に働くという結果でした。
「最初に聞いた言葉の方が印象に残りやすい」
ということになります。じつは似たようなことが
香りの世界でも実験されています。
フェンネル精油やアニス精油に含まれる
成分アネトールを使った実験。
＜参考文献＞
Effect of Description of Odor on Perception
and Adaptation of the Oder / Sakai Nobuyuki
Aグループには、
「アロマテラピー、スパイス、アロマ効果」
などアネトールのポジティブ情報を伝えてから
Bグループには
「人工的に作成された化学物質、
致死量は体重１㎏あたり２～３ｇ」など
アネトールのネガティブ情報を伝えてから
それぞれ匂いを嗅ぐと
どのような印象があったかという実験。
結果は、ネガティブな情報を伝えられたBグループ
のほうが、アネトールの匂いに敏感になり、
不快に感じていたとのこと。
アネトールとは、じつは女性ホルモン様成分。
更年期になると減少する女性ホルモン
「エストロゲン」に似ている成分です。
クラリセージ精油に含まれる成分
スクラレオールも女性ホルモン様成分ですが、
こちらは約１５％ぐらいの含有率。
それに比べ、フェンネルに含まれる
アネトールは含有率８０％と高い。
言い換えれば、フェンネルの方が女性ホルモン様
作用が強いということにもなります。
たぶん、そんなことを先行情報で与えられたら
「好ましい香り♪」「すてきな香り♡」などの、
好印象の精油になるのかもしれません。
就職面接や自己紹介のときのテクニックとして、
「最初に、長所から話すことが大事」
とよくいわれますが、
これは1946年、社会心理学者のソロモン・アッシュ
が行った印象形成実験の結果をふまえてのこと。
肯定的な言葉を先に聞いたケースと
否定的な言葉を先に聞いたケースを比較すると、
肯定的な言葉を先に聞いたほうが、
好印象に働くという結果でした。
「最初に聞いた言葉の方が印象に残りやすい」
ということになります。じつは似たようなことが
香りの世界でも実験されています。
フェンネル精油やアニス精油に含まれる
成分アネトールを使った実験。
＜参考文献＞
Effect of Description of Odor on Perception
and Adaptation of the Oder / Sakai Nobuyuki
Aグループには、
「アロマテラピー、スパイス、アロマ効果」
などアネトールのポジティブ情報を伝えてから
Bグループには
「人工的に作成された化学物質、
致死量は体重１㎏あたり２～３ｇ」など
アネトールのネガティブ情報を伝えてから
それぞれ匂いを嗅ぐと
どのような印象があったかという実験。
結果は、ネガティブな情報を伝えられたBグループ
のほうが、アネトールの匂いに敏感になり、
不快に感じていたとのこと。
アネトールとは、じつは女性ホルモン様成分。
更年期になると減少する女性ホルモン
「エストロゲン」に似ている成分です。
クラリセージ精油に含まれる成分
スクラレオールも女性ホルモン様成分ですが、
こちらは約１５％ぐらいの含有率。
それに比べ、フェンネルに含まれる
アネトールは含有率８０％と高い。
言い換えれば、フェンネルの方が女性ホルモン様
作用が強いということにもなります。
たぶん、そんなことを先行情報で与えられたら
「好ましい香り♪」「すてきな香り♡」などの、
好印象の精油になるのかもしれません。
メンタの神様(ペパーミントの語源)1/2
ペパーミントの語源
清涼感あふれる香りのペパーミント。
学名は、Mentha piperita
（メンタ ピペリタ）と読みます。
piperitaは、アロマ検定テキストにも載って
ますが、「コショウのような」という意味。
では、Menthaは？というと
ギリシャ神話に出てくる精霊(妖精)
の名前からきています。
メンタという名前の、
若い女性の姿をした精霊(妖精)の話。
清涼感あふれる香りのペパーミント。
学名は、Mentha piperita
（メンタ ピペリタ）と読みます。
piperitaは、アロマ検定テキストにも載って
ますが、「コショウのような」という意味。
では、Menthaは？というと
ギリシャ神話に出てくる精霊(妖精)
の名前からきています。
メンタという名前の、
若い女性の姿をした精霊(妖精)の話。
冥界で多忙をきわめる神ハデス(ゼウスの兄)が、
ある日のこと、久しぶりに地上へ姿を現した。
初夏の花々の中で、ひときわ輝いている女性
(の姿をした精霊なんですが…)
メンタを見かけ、心を奪われてしまいます。
いきなり抱きつき
愛の契りを結ぼうとした瞬間
じゃじゃ～～ん！
冥府の妃ペルセポネ（嫁）が登場。
怒！怒！怒！
嫉妬したペルセポネは、メンタを蹴飛ばして、
足でさんざんに踏みにじってしまいます。
すると、たちまちメンタは女性の姿から
清涼感ただよう草に転身してしまった。
・・・というお話。
感想「メンタの残り香によせて」へ続く。
ある日のこと、久しぶりに地上へ姿を現した。
初夏の花々の中で、ひときわ輝いている女性
(の姿をした精霊なんですが…)
メンタを見かけ、心を奪われてしまいます。
いきなり抱きつき
愛の契りを結ぼうとした瞬間
じゃじゃ～～ん！
冥府の妃ペルセポネ（嫁）が登場。
怒！怒！怒！
嫉妬したペルセポネは、メンタを蹴飛ばして、
足でさんざんに踏みにじってしまいます。
すると、たちまちメンタは女性の姿から
清涼感ただよう草に転身してしまった。
・・・というお話。
感想「メンタの残り香によせて」へ続く。
素材は下記からお借りしています。
メンタの神様(ペパーミントの語源)2/2
メンタの残り香によせて 
「メンタの神様（ペパーミントの語源）」
の話のつづき。
ギリシャ神話の神々は、けっこう肉食系。
俺様よろしく無理やり求愛したことによって、
相手が別の生き物に転身せざるをえない
という被害状況が多々見られます。
そんなとき、きまって妃は
旦那を責めるのではなく
なぜか相手の女性を攻撃する。
悪いのはハデスなんじゃ…？
なんだか気持ちのおさまりが悪い。
人間より狭い料簡の神様じゃ、
信者（っていうのかどうか？）が
減っちゃいそう。
ということで、別解釈をしてみる（笑）
「清涼感あふれる香りの草」
に転身させたということに着目すると、
もしかしたら、妃ペルセポネは、
“三方良し”で事を収めるために、
あえてミント草にさせたとも考えられる。
精霊（妖精）には、
心身にけがれのない清らかさを保護し、
旦那にはクールダウンの香りで、
理性を取り戻させようとした。
自分も神としての威厳を保ちつつ
夫婦は円満♪
これだったら、さすが神さま。
座布団三枚ならぬ、信者三倍！
とはいえ、
いずれにせよメンタにとっては
虚をつかれた、はた迷惑な話なのだが。
＜関連するお話＞
ザクロの数だけだきしめて（冥界へ嫁入り）
の話のつづき。
ギリシャ神話の神々は、けっこう肉食系。
俺様よろしく無理やり求愛したことによって、
相手が別の生き物に転身せざるをえない
という被害状況が多々見られます。
そんなとき、きまって妃は
旦那を責めるのではなく
なぜか相手の女性を攻撃する。
悪いのはハデスなんじゃ…？
なんだか気持ちのおさまりが悪い。
人間より狭い料簡の神様じゃ、
信者（っていうのかどうか？）が
減っちゃいそう。
ということで、別解釈をしてみる（笑）
「清涼感あふれる香りの草」
に転身させたということに着目すると、
もしかしたら、妃ペルセポネは、
“三方良し”で事を収めるために、
あえてミント草にさせたとも考えられる。
精霊（妖精）には、
心身にけがれのない清らかさを保護し、
旦那にはクールダウンの香りで、
理性を取り戻させようとした。
自分も神としての威厳を保ちつつ
夫婦は円満♪
これだったら、さすが神さま。
座布団三枚ならぬ、信者三倍！
とはいえ、
いずれにせよメンタにとっては
虚をつかれた、はた迷惑な話なのだが。
＜関連するお話＞
ザクロの数だけだきしめて（冥界へ嫁入り）
素材は下記からお借りしています。
ザクロの数だけ抱きしめて１/２
ザクロにまつわる話
旦那が浮気しようとした妖精メンタの身体を
踏みにじって薬草する という荒療治に出た
冥界神の妃であるペルセポネ。
（その詳しい話はこちら）
実は彼女には、神々を巻き込んだ逸話があり
ある意味、冥界神ハデスの被害者ともいえます。
「冥界などに、来たくはなかった！」
と泣きながら…
というのは想像ですが（笑）
自分が望んでもいない冥界に
しかたなく嫁に来たという経緯がありました。
旦那が浮気しようとした妖精メンタの身体を
踏みにじって薬草する という荒療治に出た
冥界神の妃であるペルセポネ。
（その詳しい話はこちら）
実は彼女には、神々を巻き込んだ逸話があり
ある意味、冥界神ハデスの被害者ともいえます。
「冥界などに、来たくはなかった！」
と泣きながら…
というのは想像ですが（笑）
自分が望んでもいない冥界に
しかたなく嫁に来たという経緯がありました。
ペルセポネは、じつは由緒正しきお嬢様。
両親ともにオリンポスの十二神で、
母は農耕の女神デメテル。
父は全知全能の神ゼウスです。
ベルセポネは妖精と花を摘んでいるときに
突如現れたハデスにより、冥界へ連れ去られます。
そうです、誘拐。
ここでもハデスは、俺様やってます（笑）
あわてた母デメテルは、ゼウスに訴えますが、
「べつにいいじゃん♪ 相手がハデスなら
つり合いも取れてるし。」
と言われてしまいます。
母デメテルは大激怒。
（なんつーことを！おのれ～私を怒らせたなー！）
農業神の仕事を放棄して、姿を隠してしまいます。
大地に実りがなくなってしまい、ゼウスは大慌て。
すぐさまハデスに使いを出し、
ペルセポネを解放するよう命令をだします。
しかたなくハデスはペルセポネを解放。
帰り際、ハデスは紳士的な態度で
愛するペルセポネに、ザクロの実を渡します。
・・・が、
これがとんでもない玉手箱（笑）
それまでペルセポネは、ハデスの誘いを頑なに
断り続けていたのですが、紳士的な態度と空腹で
そのザクロの実を、少しだけ食べてしまいます。
これが取り返しのつかない行為だとは知らず…。
（ハデスの手土産作戦、大成功！）
母デメテルは、娘ペルセポネが帰ってきて
安心したのも つかの間、
娘が冥界のザクロを食べたことを知る。
（が～～～ん！）
一度でも冥界の食べ物を口にしたら、
そこで暮らさなくてはいけない取り決め
が、神々の間でされていたのです。
この約束は、いくらオリンポスの十二神
といわれるデメテルでも、どうにもできない。
それでもなんとか、軽減策を訴え出て、
食べたザクロの数だけ冥界で暮らす
ということで神々に納得してもらい
ペルセポネは冥界へ嫁にいくことになりました。
全部で12粒あったうちの４粒。
1年のうちの１/３を冥界で暮らす。
娘が冥界へ行っている間、母デメテルは
悲しみのあまり仕事をせず、地上に帰ってくると、
豊かな実りをもたらすようになります。
そのためペルセポネは「春の女神」
と言われるようになりました…とさ♪
感想「ザクロの残り香によせて」へ続く。
「べつにいいじゃん♪ 相手がハデスなら
つり合いも取れてるし。」
と言われてしまいます。
母デメテルは大激怒。
（なんつーことを！おのれ～私を怒らせたなー！）
農業神の仕事を放棄して、姿を隠してしまいます。
大地に実りがなくなってしまい、ゼウスは大慌て。
すぐさまハデスに使いを出し、
ペルセポネを解放するよう命令をだします。
しかたなくハデスはペルセポネを解放。
帰り際、ハデスは紳士的な態度で
愛するペルセポネに、ザクロの実を渡します。
・・・が、
これがとんでもない玉手箱（笑）
それまでペルセポネは、ハデスの誘いを頑なに
断り続けていたのですが、紳士的な態度と空腹で
そのザクロの実を、少しだけ食べてしまいます。
これが取り返しのつかない行為だとは知らず…。
（ハデスの手土産作戦、大成功！）
母デメテルは、娘ペルセポネが帰ってきて
安心したのも つかの間、
娘が冥界のザクロを食べたことを知る。
（が～～～ん！）
一度でも冥界の食べ物を口にしたら、
そこで暮らさなくてはいけない取り決め
が、神々の間でされていたのです。
この約束は、いくらオリンポスの十二神
といわれるデメテルでも、どうにもできない。
それでもなんとか、軽減策を訴え出て、
食べたザクロの数だけ冥界で暮らす
ということで神々に納得してもらい
ペルセポネは冥界へ嫁にいくことになりました。
全部で12粒あったうちの４粒。
1年のうちの１/３を冥界で暮らす。
娘が冥界へ行っている間、母デメテルは
悲しみのあまり仕事をせず、地上に帰ってくると、
豊かな実りをもたらすようになります。
そのためペルセポネは「春の女神」
と言われるようになりました…とさ♪
感想「ザクロの残り香によせて」へ続く。
素材は下記からお借りしています。
ザクロの数だけ抱きしめて２/２
ザクロの残り香によせて 
冥界のザクロを４粒食べたから
嫁入りしなくてはならなくなった
ペルセポネの話 のつづき。
１２粒あるうちの４粒。
３分の１を食べたという話になってますが、
ん？
ザクロの実って、全部で１２粒ぐらいだっけ？
もっともっと、粒粒がワッシャ～っと
詰まっているような気が…。
１００粒以上ありそうじゃないですか？
１００粒あるうちの４粒＝４％。
１年のうち２週間ぐらいってことなら
冥界暮らしは、バカンスみたいなもん。
がははは！
冥界産は１粒が大きい？
粒ではなく房で勘定したのか？
なんて疑問もわいてきますが、
こんな屁理屈いってたら
「冥界産のザクロをバカにするのかー！」
と冥界人に怒られそうなので、
このへんでやめときます（笑）
それにしても、
冥界の食べ物を口にしたら、地上へは帰れない。
って話、日本の話にもありますよね。
「古事記」にもこんな話があります。
伊邪那美(イザナミ)が、火の神を出産するときに
大やけどし、それが元で亡くなってしまったので、
夫である伊邪那岐(イザナギ)は、
恋しさのあまり、黄泉の国へ迎えに行く。
「私はこちらの食物を、すでに食べて
しまったので、帰れません。」
でも、伊邪那美(イザナミ)の場合は、
交渉してみるから、絶対にこちらを見ないで
待っててね♪といいます。
なのに、待ちきれず伊邪那岐(イザナギ)は
灯りをつけて見ちゃう…という話。
「見ないでね♪」って言われたら、
やっぱ見るよね～。お約束（笑）
そして、見たがゆえに、
あとちょっとという場面で、
泣く泣くお別れしなくてはいけない。
というのが、この手の話のオチ。
「押すな！押すな！の熱湯風呂」
も、しかり（笑）
こんなシチュエーションのときに
昨今のバラエティー番組に慣れすぎて
私も見ちゃうような気がするなー。
素材は下記からお借りしています。
春の香り「春愁ひ」
季節のイメージフラグランス
「春うれい(春愁ひ)」
「うれい」という同じ音の響きでも
「憂い」と「愁い」では意味のニュアンスが
少し違ってくるようです。
憂いは、心をいためて気遣う状態。
愁いは、ものさびしく浮き立たない心持ち。
やはり春うれいは「愁い」がしっくりきます。
暖かい日差しに誘われて、土手の桜道を歩く。
いつだったか、こんな桜を見に行ったっけ...。
久しぶりに思い出す面々。ふざけた思い出。
懐かしい昔の自分もそこにいる。
ふと、別日の苦い記憶がよぎる。
「あのとき....」
ザラついた心を振り払うように
あわてて現在に立ち返る。
脳内の時間軸を行き来すると生じる愁い。
あらゆる距離感が、
少しずつ移り行くことに気づく瞬間を
香りで切り取ってみました。
レモンユーカリのシャーブな香り立ちと
大地を思わせる落着き感のあるパチュリ。
対極にある２つをつなげるラベンダー。
個性的な３種に現在、過去、未来の役割を
たくして、比率だけでの強制調合です（笑）
レモンユーカリ ２
ラベンダー ５
パチュリ １
「春うれい(春愁ひ)」
「うれい」という同じ音の響きでも
「憂い」と「愁い」では意味のニュアンスが
少し違ってくるようです。
憂いは、心をいためて気遣う状態。
愁いは、ものさびしく浮き立たない心持ち。
やはり春うれいは「愁い」がしっくりきます。
暖かい日差しに誘われて、土手の桜道を歩く。
いつだったか、こんな桜を見に行ったっけ...。
久しぶりに思い出す面々。ふざけた思い出。
懐かしい昔の自分もそこにいる。
ふと、別日の苦い記憶がよぎる。
「あのとき....」
ザラついた心を振り払うように
あわてて現在に立ち返る。
脳内の時間軸を行き来すると生じる愁い。
あらゆる距離感が、
少しずつ移り行くことに気づく瞬間を
香りで切り取ってみました。
レモンユーカリのシャーブな香り立ちと
大地を思わせる落着き感のあるパチュリ。
対極にある２つをつなげるラベンダー。
個性的な３種に現在、過去、未来の役割を
たくして、比率だけでの強制調合です（笑）
レモンユーカリ ２
ラベンダー ５
パチュリ １
春の香り「うすらい」
季節のイメージフレグランス
「うすらい(薄氷)」
２～３月は、春の気配がありつつも、
早朝などは、寒さで水面が凍ることがあります。
「うすらい」とは、その薄い氷のこと。
陽射しですぐに融けてしまいそうな
はかなさのある美しさ。
キラキラと透明感のある様子を
レモン、ローズマリー、シベリアモミの
３種のトップノートにたくしました。
シダーウッドがしっかりと後支えする
ハーバルウッディ調の香りです。
レモン：２
ローズマリー：１
シベリアモミ：１
シダーウッド：１
「うすらい(薄氷)」
２～３月は、春の気配がありつつも、
早朝などは、寒さで水面が凍ることがあります。
「うすらい」とは、その薄い氷のこと。
陽射しですぐに融けてしまいそうな
はかなさのある美しさ。
キラキラと透明感のある様子を
レモン、ローズマリー、シベリアモミの
３種のトップノートにたくしました。
シダーウッドがしっかりと後支えする
ハーバルウッディ調の香りです。
レモン：２
ローズマリー：１
シベリアモミ：１
シダーウッド：１
かおり＆やすらぎblog
モバイルサイト
スマートフォンからのアクセスはこちら
